|
English Film Title: |
German Film Title: |
|
| New since the last update |
|
| All the Presidents' Men |
The Incorruptibles (also see The Untouchables) |
| Annie Hall |
The Urban Neurotic |
| Backtrack |
Catchfire (German title in English!) |
| Burglar |
That Thieving Elster |
| Chariots of Fire |
Hour of the Victors |
| The Craft |
The Witches' Club |
| Dragnet |
Yellow Cops Don't Bite |
| The File on the Golden Goose |
The Trail Leads to Soho |
| If Lucy Fell |
When Lucy Jumps |
| How the West Was Won |
That Was the Wild West |
| Jaws |
The White Shark |
| The Juror |
Not Guilty |
| The Quick and the Dead |
Quicker than Death |
| Side Out |
Breathless Summer |
| Something to Talk About |
Power of Love (German title in English!) |
| Spy Hard |
Agent 00 |
| The Truth about Cats and Dogs |
Lies Have Long Legs |
| The Untouchables |
The Incorruptibles (also see All the President's Men) |
|
| Rest of the Worst |
|
| The Adventures of Ford Fairlane |
Ford Fairlane -- Rock 'n' Roll Detective |
| Airplane (also see Ruthless People) |
The Unbelievable Journey in a Crazy Airplane |
| Airplane II |
The Unbelievable Journey in a Crazy Spaceship |
| Alien 3 |
Alien 3 - The Rebirth |
| The Amsterdam Kill |
Conspiracy in Amsterdam |
| Babe |
A Little Pig Called Babe |
| The Beastmaster |
The Liberator |
| Betsy's Wedding |
Family Honor |
| Butch Cassidy and the Sundance Kid |
Two Bandits |
| The Caine Mutiny |
The Caine Was Their Destiny |
| Cliffhanger |
Cliffhanger -- Only the Strong Survive |
| Coming to America |
The Prince from Zamunda |
| Creature from the Black Lagoon |
The Terror of the Amazon |
| Crocodile Dundee |
Crocodile Dundee -- A Crocodile to Kiss |
| Dangerous Minds |
Dangerous Minds - Wild Thoughts |
| Defiance |
Terror in Brooklyn |
| The Devil's Rain |
Nights, When the Corpses Scream |
| Defiance |
Terror in Brooklyn |
| Die Hard |
Die Slowly |
| The Dunwich Horror |
Voodoo Child |
| Dying Young |
Decision for Love |
| Eternity |
Avatar - Rebirth of Evil |
| First Blood (also see Rambo: First Blood Part II) |
Rambo |
| A Fool and His Money |
Love Speed since nobody would no that Speed's Sandra Bullock was in it |
| Force 10 from Navarone |
Force 10 -- The Elite Unit |
| The Fox and the Hound |
Cap and Capper (the German names of the two animated stars) |
| The Fugitive |
On the Run |
| Funeral in Berlin |
Finale in Berlin |
| Going Berserk |
Into the Trees, You Apes |
| Great Expectations |
Secretive Inheritance |
| Heathers |
Lethal Attraction |
| Helter Skelter |
Helter Skelter - Night of the long knives |
| Highlander II - The Quickening |
Highlander II - The Return |
| Housesitter |
Housesitter - Lies Have Great Legs |
| In the Line of Fire |
The Final Chance |
| It Takes Two |
One Plus One is Four |
| Jagged Edge |
The Knife |
| K-9 |
My Partner with the Cold Snout |
| Keeper of the City |
Lethal Justice |
| Home for the Holidays |
Family Party and Other Difficulties |
| The Innocent |
... and the Sky Stood Still |
| Lean on Me |
The Tough Principal |
| Legends of the Fall |
Legends of Passion |
| Lethal Weapon |
Two Steel-Hard Profis |
| Lethal Weapon II |
The Profis are Back |
| Lockup |
Lock Up -- Survival Is Everything |
| Love on the Run |
The Murderer and the Lady |
| Made in Paris |
Paris is Full of Love |
| Major League |
The Indians from Cleveland |
| The Maltese Falcon |
The Falcon's Trail |
| Mirage |
The 27th Floor |
| Missing in Action II - The Beginning |
Missing in Action II - The Return |
| Mr. Saturday Night |
The Last Comedian |
| National Lampoon's European Vacation |
Help, The Americans are Coming |
| Nervous Ticks |
Not Without My Suitcase |
| A Nightmare on Elm Street |
Nightmare - Murderous Dreams |
| Out Cold |
Dead Men Don't Cheat |
| The Package |
The Killer Brigade |
| The Parent Trap |
A Twin Seldom Comes Alone |
| Parenthood |
A Crazy Family |
| Peter's Friends |
Peter's Friends -- With Friends Like These, Who Needs Enemies |
| Point of No Return |
Codename: Nina |
| The Princess Bride |
The Prince's Bride |
| Rambo: First Blood Part II (also see First Blood) |
Rambo II -- The Mission |
| Rambling Rose |
The Desire of the Beautiful Rose |
| Red Sonja |
Revenge of the Lady Swordfighter |
| Romancing the Stone |
Hunting for the Green Diamond |
| Ruthless People (also see Airplane) |
The Unbelievable Kidnapping of the Crazy Mrs. Leary |
| The Sand Pebbles |
Gunboat on the Yangtse-Kiang |
| School Ties |
The Outsider |
| Shattered |
Death in the Mirror |
| Shoot the Moon |
You or Both |
| Shooting Elizabeth |
A Separation with Obstacles |
| Silver Streak |
Trans-America Express |
| Singin' in the Rain |
You Should Be My Lucky Star |
| Sky Pirates |
Dakota Harris in the Cavern of Death |
| Someone to Watch Over Me |
The Man in the Background |
| Something Wild |
Dangerous Girlfriend |
| Tequila Sunrise |
Tequila Sunrise -- A Dangerous Mix |
| Three Fugitives |
The Bank Trio |
| Trading Places |
The Adventurers |
| Tune in Tomorrow |
Julia and Her Lovers |
| Turner and Hooch |
Scott and Huutch |
| Unlawful Entry |
Fatal Desire |
| Untamed Heart |
Real Love (German title in English!) |
| When a Stranger Calls |
The Horror Comes at 10 |
| When Harry Met Sally |
Harry and Sally |
| White Palace |
Breakfast at Her Place |
| Who'll Stop the Rain? |
Dirty Dogs |
| The Wrong Man |
Shadows of Passion |
| Zapped! |
The Dude with the Crazy Look |
|